修德 立人 行世界  To be virtuous,scholarly,and globally engaged                  修德 立人 行世界  To be virtuous,scholarly,and globally engaged                修德 立人 行世界  To be virtuous,scholarly,and globally engaged
×
×
校园动态

我在美国过感恩节(二) ——济南市托马斯实验学校赴美交流学生纪实

2017-12-05 0

在上一篇推文中,我们向大家介绍了在美国过感恩节时了解到的一些知识,在这一期中,我们将展现给大家一些我们个人的感恩节心路历程。下面的文章都是我们自己写的哦,我们的英文写作水平比之前有了很大的提高呢(为方便大家阅读,本文中已翻译为中文)。



 [李同学1]这是我第一次真正地庆祝感恩节。这个节日对美国人来说真的很重要,虽然实际上,我认为圣诞节才是最重要的。在感恩节假期,有一个疯狂的购物日,叫做“黑色星期五”。老实说,所有的人都对这个活动有很高的热情。我们这次从周四下午3点开始购物,周五凌晨5点才结束。是不是非常难以置信?结果是,我实在太累了,无法集中精神去选择更好的商品。我们也去观看了烟花表演,尽管我在中国看到了大量的烟花,但还是真的很漂亮。好了,感恩节最重要的事情就是和家人一起吃晚饭,但是因为购物太久的关系,我们把晚餐变成了第二天的午餐。我们吃了火鸡和奶奶做的沙拉,它看起来很漂亮,而且尝起来很美味,但我想不起来名字了。总之,虽然很累,但是我第一次感恩节非常快乐,我喜欢它,这对我来说是一次难忘的经历。



 [李同学2]其实那么多天的假期中,只有星期四是有节日气氛的。首先周三的晚上少吃晚饭,周四早上不吃早饭,以培养饥饿感。在大约下午两点的时候就开始了正式的晚餐,其实也可以算午饭但是他们叫‘dinner’。这顿饭是一定要有一只火鸡的。可以是自己烤的也可以是在商店买的,大小大约是普通鸡的1.5到2倍。还有一种以豆角做的类似泥状的东西,不好吃。最后还有一种凉的蛋,特制之后是酸的,当地人叫devil egg(魔鬼蛋),第一次吃很可能吃不惯。另外听说也有个别家庭不吃火鸡,而是吃牛排,我觉得大概类似于北方人什么节日都吃饺子而南方人却吃汤圆吧。周五是购物日,黑色星期五类似于双十一,

盐湖城的gateway几乎所有商店都打七到五折。



 [李同学3]我盼望这一天已经很长一段时间了。周四中午,我们和一些亲戚一起去奶奶家,奶奶已经准备了许多食物和一个大火鸡,互相寒暄了之后,我们开始了主菜。有火鸡、土豆泥、甜萝卜和面包,我好像还没有吃过如此美味的食物。吃完后,我们帮忙清理桌子,洗碗,看电视,玩纸牌游戏。到了晚上9点,我们要去黑色星期五购物!我们先去了沃尔玛,然后去另外一个大商场,我买了一双鞋和一些衣服,他们都几乎打了六折呢! 真是难忘的一天。



[刘同学] 今天是感恩节,我们上午早早开车来到奶奶家,然后全家总动员:寄宿家庭妈妈做南瓜饼,寄宿家庭爸爸带着孩子烤火鸡,我做土豆泥……经过半天全家共同合作终于做了一桌非常丰盛的感恩节大餐,看到这些也让我感到更饿了。下午两点多,期待已久的大餐终于开始啦。正餐由寄宿家庭男主人组织,首先大家一起做了祷告,感恩一年收获的一切;由于我是家庭新成员,家长也安排小儿子介绍了感恩节的由来,家长对我的特别关照,让我感觉到自己就是家庭的一员;接下来每个人都做了感恩,我说感恩自己很幸运能遇到你们,大家听了都很开心。寄宿家庭爸爸把火鸡切成薄片,分享给大家,我们边吃边聊,享受这顿美味大餐……饭后大家都说南瓜饼是最好吃的甜点,我也超级赞同。

 

未完待续哦!关注本公众号,其他小伙伴的感恩节生活精彩分享正在路上,马上到达!